Pen drive video, an untraced girl and a court that refused to close the case: What led to granite baron Veeramani's arrest