Pune residents show the eco-friendly way with shadu clay idol donations, reusing decorations and composting festival waste