Erratic and low-pressure water supply irk Hadapsar residents, agitation threatened if PMC fails to take steps by Aug-end