Civic violations in cantonment areas now invite hefty fines, but residents ask: What about poor services?