Rupees fall, rising costs, visa restrictions bring down applications to foreign universities this year